Ruscom - Blog
- 12.12.2022
Was ist Besonderes bei Übersetzungen Ukrainisch? Wir übersetzen im Moment mehr ins Ukrainische als in andere osteuropäischen Sprachen. Und das sind weniger technische Dokumentation, wie früher, sondern verschiedene Dokumene für viele Flüchtlinge aus der Ukraine. Für sie übersetzen wir jeden Tag Berichte und Infobroschüren jeder Art.
Jeder Ukrainer spricht Ukrainisch und Russisch. Beide Sprachen sind zwar ähnlich, aber es sind verschiedene Sprachen. Ganz kurz die Erklärung.
- 26.02.2018
Neue Sprachkombinationen bei Ruscom Ja, das Übersetzungsbüro Ruscom bietet ab Februar andere Sprachkombinationen an und wird somit zu einer richtigen Übersetzungsagentur. Jetzt übersetzen wir nicht nur ins Russische Ukrainische und aus dem Russischen,und dem Ukrainischen, sondern in viele osteuropäische, westeuropäische und asiatische Sprachen. Ausgangssprachen bleiben nach wie vor Deutsch und Englisch - die wichtigsten Sprachen der Technik und Wirtschaft in der ganzen Welt.
- 15.01.2018
Zusammenschluss mit Alexxtec Im Januar 2018 wurde Ruscom vom Übersetzungsbüro Alexxtec übernommen. Mit all seinen Übersetzern, Lektoren und den Kunden. Ab jetzt laufen seine Projekte über Alexxtec Übersetzungen. Der Zusammenschluss bedeutet eine weitere Globalisierung unserer Leistungen. Neben russischen und ukrainischen Übersetzungen, die den größten Teil unserer Aufträge ausmachten, liefern wir jetzt Übersetzugen in alle europäischen und viele asiatischen Sprachen.
Ruscom - Übersetzungen gehört jetzt organisatorisch zum Übersetzungsbüro Alexxtec. Die E-Mail-Adressen von Ruscom und die Telefonnummern bleiben bestehen. Unsere alten Kunden müssen sich nicht an neue Kontaktdaten umgewöhnen.
- 06.06.2017
Neue Leitung bei Ruscom-Übersetzungen 06.06.2017
Was bringt die neue Leitung in unserem Übersetzungsbüro? Der neue Leiter übernimmt die Arbeit mit neuen Kunden und einigen bestehenden Kunden. Dank der intensiven Einschulung im Büro seines Vorgängers Alexandre Nefedov geht es nahtlos bei Aufgaben weiter, die der frühere Leiter des Büros immer hatte: allgemeine Leitung sowie Projektmanagement.
