Übersetzungen Deutsch-Russisch

Unser Schwerpunkt seit 1995: Übersetzung technischer, juristischer und wirtschaftlicher Fachtexte Deutsch-Russisch und Englisch-Russisch: 

  alle Textarten, vom privaten Briefwechsel bis hin zu wissenschaftlichen Texten 
  Übersetzungen jeder Größe, ob wenige Zeilen oder Fachbücher 
  alle Formate - von AutoCAD bis QuarkXPress
  Lektorat Ihrer Übersetzungen
  Digitalisierung Ihrer Papierunterlagen (auch in anderen Sprachen)
  Softwarelokalisierung
    Website-Übersetzungen, auch datenbankbasierte
    DTP auf Russisch mit vielen Windows- und Apple Mac-Anwendungen
  andere Sprachkombinationen: Russisch-Deutsch und mehr 



  
Als kompaktes und flexibles Unternehmen sind wir in der Lage, Aufträge jeder Größe zu übernehmen. Wir bearbeiten alle möglichen Formate und liefern die höchstmögliche Qualität.

Jeder Übersetzer wird gemäß seinem Fachgebiet eingesetzt. Und damit meinen wir, dass er in diesem Gebiet wirklich zu Hause ist. Ein Spezialist für Maschinenbau übersetzt bei uns kein Bodengutachten und ein IT-Fachmann keine KFZ-Spezifikation.  

Weitere Sprachkombinationen

Immer mehr Bedeutung gewinnt bei uns die Sprachrichtung Russisch-Deutsch. Schnell haben wir unser Team um Diplom-Übersetzer deutscher Muttersprache erweitert, auch in Moskau, um Ihnen auch hier Übersetzungen in höchster Qualität bieten zu können.

In Zusammenarbei mit dem Übersetzungsbüro Rusdoc-Moskau übersetzen wir aus dem Deutschen und Englischen auch in andere osteuropäische Sprachen: Bulgarisch, Litauisch, Lettisch, Ukrainisch, Rumänisch... Bitte fragen Sie nach, die Liste wird ständig erweitert.

Statistik zu den meistgesprochenen Sprachen weltweit

News

08.02.2012
memoQ als neues CAT-Tool in unserem Büro
Wir starten eine Testphase eines neuen CAT-Tools namens memoQ
20.01.2012
DTP Russisch: Mac-Jobs jetzt nur auf Windows-PC
Ab jetzt werden Mac-Jobs jetzt nur auf Windows-PC ausgeführt

Projekte

Neue Websites auf Russisch
Januar 2012: Neue Websites von unserer Kreativabteilung
Übersetzungen Aserbaidschanisch
Dezember 2011: Jetzt auch Übersetzungen Aserbaidschanisch
Mozyr Wood Processing Industrial Complex
September 2011: Ein neues Großprojekt von Siempelkamp-Gruppe, jetzt wird nach Weißrußland...